The other evening I received a distressing phone call. It was one of those calls that stuns: confusing, painful, and shaming; it was also a misunderstanding, a misreading of an action I had taken in good faith. The caller’s response was understandable given what I now know, although their approach to addressing the problem was…